Translate100.com > Việt nam Anh dịch trực tuyến

boggles

Việt nam-Anh từ điển


lởn:	big

vởn:	around

Ví dụ về bản dịch của "lởn vởn" trong ngữ cảnh:

Chúng cứ lởn quởn trước mặt tôi! - Họ đang làm việc của mình.	They're here hovering all the time. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Đoán là tôi còn phải lởn vởn vài giờ nữa nhỉ.	Guess I'll be around a few more hours. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Cô ta còn lởn vởn ở đây làm gì?	What was she even doing here? Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Và ông chẳng bao giờ lởn vởn trong tâm trí tôi lần nữa.	I'll never think of you again. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nhưng hình ảnh cô ấy luôn lởn vởn trong tâm trí tôi.	But she was never far from my mind. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Một thằng nhóc nào đó đang lởn vỡn quanh cô ấy.	Some young guy is hanging around her. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Chúa, ác quỷ, nó cứ lởn vởn trong đầu cậu.	Jesus, devil, swirling all up in your head. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Rồi có cái gì đó, có ai đó lởn vởn quanh tôi.	Then something, someone hovering around me. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Này, tại cái con đó nó cứ lởn vởn theo tui	Hey, man, that damn bull kept following me around. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tên đần này chôm tiền của tôi, làm lộ tung tích của tôi mà còn lởn vởn sống được sao?	This nerd steals my money, exposes my operation, and he's still walking the streets? Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We don't want him walking around after this. Đổ vụ này cho gã Dane. Để hắn không lởn vởn quanh đấy sau vụ nữa.	We don't want him walking around after this. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Cái tên kia thì lởn vởn ngoài đó	With that fella out there. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ả này đã lởn vởn quanh tôi mấy ngày nay.	She's been everywhere I've been for days. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Và các con mồi của hắn lởn vởn gần cái hồ...	And his bail-bond bobbing around up there out at the lake. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Anh sẽ chỉ lởn vởn tại mấy cái quán tàn tạ với mấy cô nàng tóc vàng	I'll be in some seedy bar with some seedy blonde. Một nguồn để phàn nàn Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Phổ biến dịch trực tuyến điểm đến:

Anh-Nga Anh-Thái Anh-Việt nam Nga-Anh Nga-Việt nam Pháp-Việt nam Thái-Anh Việt nam-Nga Việt nam-Pháp đức-Anh